Едкие слова

 

Рассказываем о правописании некоторых слов с корнями хрен- и фиг-. Рассматриваем самые сложные случаи, объясняем причину раздельного или слитного написания и попутно отвечаем на вопрос: ругательства это или нет?

ейчас мы поговорим о не самых изящных словах, но поскольку эти слова используются, значит, и разговор о них необходим. Речь пойдёт о правописании некоторых слов с корнями хрен- и фиг-. Конечно, в письменной речи это нечастые гости, но, например, в личной переписке или переписке в социальных сетях такие слова употребляются. При анализе будем руководствоваться общими правилами, которые управляют слитным и раздельным написанием слов в русском языке.

Ни хрена и ни фига

Пишется раздельно, потому что это существительные с отрицательной частицей ни. Сравните с ни пуха ни пера.

Нехрен и нефиг

Верно слитное написание. Сравните с наречиями незачем или нечего.

До хрена и до фига

Предлог до пишется раздельно с существительными, употреблёнными в наречном значении. Сравните с до зареза.

Похрен и пофиг

Верно слитное написание. Но: по фигу, по хрену (сравните с по барабану).

На хрена и на фига

Предлог на пишется раздельно с существительными, употреблёнными в наречном значении.

Заметим, что слова с корнями хрен- и фиг- относятся к цензурным, но остаются  жаргонными либо разговорно-сниженными. Слова с корнем хрен- считаются более грубыми, а потому они табуированы сильнее.

*Статья написана специально для издания «Правильная речь».

Читайте также «Несколько неграмотных слов и выражений, которые вы часто слышите»

Прокомментируйте